Bajo una Luna de Cuba

LA HABANA, 20 de mayo (www.cubanet.org) - Las autoridades cubanas han puesto en marcha estrictas medidas de seguridad en los puntos de embarque para los transbordadores que cruzan pequeños bay.Now La Habana, antes de embarcar, los pasajeros deben pasar por un detector de metales. Recién publicado carteles que advierten los pasajeros no pueden llevar o tartas de cumpleaños muebles ...

Ya sabes lo que está en una noche de tormenta cuando se toma el ferry que cruza la bahía de La Habana y oler el miedo de los pasajeros como las olas de llamar al teléfono de la muerte y el capitán del barco ebrio casi cae al agua tres veces antes de la cuerda a la pared del puerto ha sido desechado.

El capitán está borracho de nuevo, le dije a mi hermano Ramón.

No en su sueldo, Ramón dijo: Él es mareado con el peligro.

Sí así es como es, le dije. Pero este peligro que le hace mareado no nos afecta.

No es esa clase de peligro, dijo Ramón.

Y así nos quedamos en la cubierta de la lluvia, todos los 65 de nosotros, como el pequeño ferry hizo su camino a través de la bahía.

Después de unos minutos, Ramón volvió a hablar: Es el tipo de peligro, como cuando una chiquita joven desciende de los cerros y ve a la ciudad por primera vez. Y trae con ella el olor de los plátanos maduros y las naranjas dulces, para que cuando camina por la calle, los ancianos levantó la vista de su tablero de ajedrez y suspirar: plátanos aiy, mientras que los hombres jóvenes enderezar sus pantalones y gemir: aiy Chiquita. Así es como es.

Así que se paró en la lluvia azotó la cubierta y oró a Dios para mantener un firme control sobre cojones del capitán por el tiempo que fuera necesario. Cinco minutos pasaron y Ramón se acercó a mí y me susurró: La fiesta no es párr los feos. Era la señal para hacer lo que debemos hacer y yo nos mudamos a través de la gente a acercarse a la posición del capitán cerca del frente. Sí es cierto que pensé: esta fiesta no es para los feos, pero una fea todavía puede empezar su propio partido. ¿No Fidelissimo nos muestran de qué manera?

Cuando me acerqué al capitán, lo vi en sus ojos que aún tenía la locura con él. Le tocó el hombro y cuando se dio la vuelta, saqué el sillón desde donde lo había escondido en mi bolsillo de la camisa y lo apuntó hacia su pecho. La fiesta Perdido es que he dicho. E mas Perdido. Yo podía ver desde la mirada que apareció en sus ojos que una vez había sido un buen hombre. Uno de los buenos, tal vez uno de los mejores, pero esta noche se quedó mirando el sillón que apunta a él, y él sabía que la muerte se han sumado a los pasajeros sin pagar un solo peso. Verdad.

El capitán, a pesar de que había sido uno de los buenos dio un eructo fuerte como un elefante levantarse de un agujero de barro y la nube de tabaco, el tequila y el guiso de tres frijol causadas a los pasajeros a tropezar de nuevo hacia la popa del transbordador .

e todavía puede empezar su propio partido. ¿No Fidelissimo nos muestran de qué manera?

Cuando me acerqué al capitán, lo vi en sus ojos que aún tenía la locura con él. Le tocó el hombro y cuando se dio la vuelta, saqué el sillón desde donde lo había escondido en mi bolsillo de la camisa y lo apuntó hacia su pecho. La fiesta Perdido es que he dicho. E mas Perdido. Yo podía ver desde la mirada que apareció en sus ojos que una vez había sido un buen hombre. Uno de los buenos, tal vez uno de los mejores, pero esta noche se quedó mirando el sillón que apunta a él, y él sabía que la muerte se han sumado a los pasajeros sin pagar un solo peso. Verdad.

El capitán, a pesar de que había sido uno de los buenos dio un eructo fuerte como un elefante levantarse de un agujero de barro y la nube de tabaco, el tequila y el guiso de tres frijol causadas a los pasajeros a tropezar de nuevo hacia la popa del transbordador .

Que Pasa? dijo el capitán como un hombre despierto en un canal que se siente una mano en el bolsillo del pantalón que no es su propia mano. Sostuve el sillón frente a su templo, y si tu no estabas allí nunca se puede saber el escalofrío de miedo que destruyó su cuerpo tambaleante. Hice mi voz el sonido de la tumba. Ramón, me da la cosa, llamé y él estaba a mi lado como el viento. En sus manos llevaba lo que había mantenido vivos durante los últimos cinco años. Lo que había cambiado nuestra mula, dos machetes y un centenar de banano para. Lo que tenía que tener, en la forma en que un viejo y rico mira a una chica joven con su vestido de domingo y se convierte en un viejo tonto para el resto de su vida. Tal era la naturaleza de esta cosa que había atesorado.

Con infinito cuidado, Ramón quitaba las esquinas de la tela del petróleo que lo envolvió, y cuando la luz de la luna capturado el brillo de la misma, incluso el capitán respiró rápida.

Mientras que celebró el sillón constante sobre el capitán, Ramón se inclinó y colocó la cosa que nos había traído en la plataforma frente al volante.

Di un paso atrás y mantuvo el sillón a mi lado: Mi Capitán, me dijo con voz firme, mientras que los otros pasajeros lleno redonda, .. Usted nos llevará a esta cosa que tienes ante ti. No se detendrá hasta que lo alcance. Y cuando estamos allí, nos sentaremos alrededor de una mesa, tú y yo, y beber el mejor ron con cocacola real y hablar del pasado y el futuro, como los hombres que han visto a sus pies por mucho tiempo pero ahora elegir para mirar las estrellas.

El capitán me miró durante mucho tiempo.